Thôi Thủ

Ông Chu là một góa phụ lớn tuổi dạy Thái Cực Quyền ở Bắc Kinh. Ông chuyển đến Mỹ để sống cùng gia đình con trai, nhưng gặp khó khăn trong việc thích nghi văn hóa. Vì con dâu ông là một phụ nữ da trắng không nói được tiếng Trung, con trai ông, Alex, phải đứng ra làm trung gian hòa giải.