Những Kẻ Khốn Khổ

Cảnh sát Stéphane, từ thành phố Cherbourg, gia nhập đội cảnh sát chống tội phạm của Monfermeil, làm việc chung với Chris và Gwada, hai đồng nghiệp dày dạn kinh nghiệm, nhưng luôn hành xử một cách ngang tàng, nhất là Chris, gây bất mãn cho người dân khu phố. Chỉ trong ngày đầu tiên, Stéphane đã khám phá ngay những căng thẳng tiềm tàng giữa các băng nhóm trong khu vực.