Mùa Hè Của Clara

Clara và người bạn thân nhất Zoé cùng đến trại hè để trải nghiệm những cuộc phiêu lưu và khám phá bản thân. Cả hai đều chưa từng quan hệ tình dục, và Zoé xem chuyến đi này là cơ hội để lần đầu trải nghiệm tình yêu và mất đi sự trong trắng. Sau khi nảy sinh tình cảm với Sébastien – một thành viên khác trong trại – Zoé nhận ra rằng cậu ta quan tâm đến bạn bè của mình hơn là cô, và đã quan hệ với cô chỉ để gây ấn tượng với họ. Sau khi phát hiện sự thật đau lòng này, Zoé tìm đến Clara để nhận được sự an ủi và hỗ trợ. Trong một khoảnh khắc bối rối, Zoé bất ngờ thổ lộ tình cảm của mình dành cho Clara. Clara, khi đang dần nhận ra xu hướng tính dục của bản thân, đã từ chối tình cảm của Zoé. Nhưng sau đó cô nhanh chóng hối tiếc về quyết định ấy và bắt đầu bị thu hút bởi Sonia – một cô gái xinh đẹp và nổi bật.