Thiên Nhiên Hoang Dã Scotland

Mùa hè là mùa gay gắt nhất trong tất cả các mùa ở Cao Nguyên. Các loài động vật đang trong một cuộc chạy đua tuyệt vời để nuôi dạy con non của chúng để độc lập trước khi đêm gần kề và những cơn bão mùa thu đến. Một số, như rái cá và chim thông, là những bà mẹ đơn thân làm việc không ngừng cho đàn con của chúng, trong khi những con khác, bao gồm cả đại bàng vàng, làm việc theo cặp để chăm sóc gà con. Một cách ngoạn mục nhất, các hội trẻ trên Handa đầy kịch tính phải đối mặt với một bước nhảy vọt cho sự sống khi họ rơi xuống biển từ những vách đá 400ft.